Aulis U. Lehtinen

Ihmisyys meissä talvehtii
87 sivua
Kaarna Kustannus 2025
ISBN 9789526525099
Olen helsinkiläinen kriitikko ja suomentaja. Erikoisalaani ovat runous ja romaanisen kielialueen kirjallisuus. Runoudessa nautin siitä, että jokin voi mennä yli hilseen ja silti tuntua valtavan merkitykselliseltä.

Runoteoksen nimi voi joskus ohjata melkoisesti sen luentaa. Aulis U. Lehtisen neljännessä teoksessa ei ole yhtä selkeää teemaa tai samanlaisia kertovia elementtejä kuin Vesiesiintymissä (2022), joka rakentuu veden ympärille. Tuorein teos koostuu lyhyistä runoista, joissa merkitystä kuljettaa usein pikemminkin kielen oma logiikka kuin selkeästi muotoillut ajatukset: ”mieli on liemi / jota elämän kämmen hämmentää”.

Ehkä juuri siksi luennassa on helppo ottaa kiinnekohdaksi teoksen nimessä esiintyvä sana ”ihmisyys”. Laajimmillaan sana voi tarkoittaa ihmisenä olemista tai ihmisluontoa, mutta usein sitä käytetään myös ”inhimillisyyden” synonyymina, jolloin sillä viitataan ihmisenä olemisen korkeampaan, jalompaan puoleen. 

Lehtisen teoksessa ihmisyys on läsnä sanan kaikissa merkityksissä. Runot lähestyvät ”mystillisleikillisesti” (kuten takakannessa luonnehditaan) ihmismielen vaistonvaraista puolta ja puhuvat niin ihmisessä kuin muualla luonnossa esiintyvän villiyden puolesta: ”miksei kukaan kysy / kuinka kesy villitään?” Ihmismielen syvyydet rinnastetaan jäätiköihin, alppiniittyihin ja monsuunimetsiin.

Ihmisyyden pimeääkään puolta ei unohdeta. Eräässä runossa mainittu ”cheung êk’n punakylkisen puun oksalla” roikkuva rukousranneke viittaa Kambodzan punakhmeerien suorittamiin massamurhiin 1970-luvulla. Olisi houkuttelevaa puhua etäännytetysti historian kauhuista, mutta päivittäinen uutisvirtamme kertoo toista. Tästä huolimatta teoksen päällimmäinen sävy on nimikkorunoon kiteytyvä varovainen optimismi: ”taas pakastaa, pimenee / silti ihmisyys meissä talvehtii”. 

Esitin Vesiesiintymien kritiikissä seuraavan toiveen: ”Toivoisin, että Lehtinen veisi ilmaisuaan entistä leikkisämpään ja kielellisesti tiheämpään suuntaan.” En tiedä, onko tekijä ottanut neuvosta vaarin, mutta uusin teos on todella lähtenyt toivomaani suuntaan. Lopputulos tosin ei ole kaikilta osin onnistunut. Kielen äänteisiin perustuvaa soinnuttelua käytetään teoksessa niin paljon, että keino on pikemminkin maneerinen kuin oivaltava: ”aika lähellä loppua / silti sinussa syntyy / syttyy // kytemään / kutemaan / uutta utua / ytyä jytyä”. Välillä sanaleikit ovat suorastaan huonoja: ”hän ei ole alaston / vaan yläosaltaan paljas // ylöstön”. Kielen materiaalisuutta on ennenkin käytetty runoudessa ”ihmisenä olemisen hämärien höyryjen” ilmaisemiseen, mutta hienovireiset mielenliikkeet vaativat myös kieleltä hienovaraisuutta. Jos sanaleikkiä osaa odottaa, se ei enää yllätä vaan muodostaa kalvon runon ja lukijan välille. 

Teoksen parasta antia ovat yhtäältä perinteisen kuvalliset, toisaalta aforistiset runot: ihastus / kun kaksi ihmistä pelästyy / toisiaan niin / että karkaa samaan suuntaan”.

Ihmisyys meissä talvehtii on siis leikkisä teos, joka pidättäytyy julistamasta ja jopa vaalii tiettyä hämäryyttä. Sen keinot eivät vain ole kovin hienovaraisia. 

Olen helsinkiläinen kriitikko ja suomentaja. Erikoisalaani ovat runous ja romaanisen kielialueen kirjallisuus. Runoudessa nautin siitä, että jokin voi mennä yli hilseen ja silti tuntua valtavan merkitykselliseltä.

Kommentit kritiikkiin

Leave a Reply


helmiHelmeen taittavat teokset ovat tekstimassaltaan kevyitä, pelkistettyjä ja vähäeleisiä, minimalistisia.
runsaudensarviRunsaudensarvi-luokituksen puolelle menevät teokset ovat tekstimassaltaan runsaita, monisanaisia ja maksimalistisia.
monoliittiMonoliittiteos on muodossaan ja aiheissaan visusti pysyttelevä runoelma.
kaleidoskooppiKaleidoskooppi koostuu keskenään erilaisista runoista, joilla ei ole yhtä aihetta tai muotoa.
toimijaToimiva puhuja on maailmansa aktiivinen, henkilöhahmomainen osa, joka vuorovaikuttaa ympäristönsä kanssa.
kertojaKertova puhuja on kuvailemansa ulkopuolella – hän on pelkkä havainnoija, jonka läpi maailma virtaa.
ikimetsäIkimetsä-luokitellun teoksen kieltä, sen kielikuvia ja huomioita, hallitsee luonto; kallio, kidukset, valon välkehdintä lehvistön läpi kun tuulee.
kävelykatuKävelykatumainen teos pitää kielensä ja kuvastonsa kiinni urbaanissa - teollisuuden, lähiöiden ja asuntojen artefakteissa.
hah!HAH!-kategorisoiduissa teoksissa painottuu hah-kokemus. Ne kuplivat sitä.
hmm...HMM…-kategorisoiduissa teoksissa painottuu hmm-kokemus. Ne johdattelevat siihen.